jardin (tradução)

Original

Pomme

Compositor: Claire Pommet

No jardim da minha infância
Entre as árvores e a violência
Eu reencontrei aquilo que acalma meu coração
Os morangos, o aroma de férias
Entre os dramas e a imprudência
As escadas em que se apoiavam meus medos

Por que eu ainda penso nisso?
O que havia de melhor antes?
Além das risadas em farandole
Além do verão que me consola
Do que é que eu sinto tanta falta?
Por que eu penso tanto nisso?
O que havia de melhor antes?

Sobre os tetos do sul da França
Quando o vento e a água se misturam
Lá, nos lábios daqueles que falam muito
Suas vozes, suas leis me incomodam
Ele sempre volta, esse mesmo gosto rançoso
Do tempo dos sonhos que brincavam com a morte

Por que eu ainda penso nisso?
O que havia de melhor antes?
Além das risadas em farandole
Além do verão que me consola
Do que é que eu sinto tanta falta?
Por que eu penso tanto nisso?
O que havia de melhor antes?

Eu me lembro de tudo
Eu me lembro de tudo
Eu me lembro de tudo
Eu me lembro