Nelly (tradução)

Original

Pomme

Compositor: Claire Pommet

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Seus olhos podem me ver
Sobre tudo o que eu tenho de mais bonito
E você gostaria de saber
Se eu tenho marcas nas minhas costas
Nas minhas costas

Nas minhas costas, nas minhas costas
Eu te amo depois da guerra
Se for demais, se for demais
Eu te amo depois do inferno

Hmmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Seus olhos podem me ver
Como o mais doce dos amigos
E você poderá sentar-se
Na beira da minha cama
Ou sobre as minhas costas

Sobre as minhas costas, sobre as minhas costas
Eu te amo depois da guerra
Se for demais, se for demais
Eu te amo depois do inferno

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Seus olhos podem me ver
Como uma muralha, como um abrigo
Eu teria gostado da noite
Confiado os seus versos à noite
Ou vesti-los

Sobre as minhas costas, sobre as minhas costas
Eu te amo depois da guerra
Se for demais, se for demais
Eu te amo depois do inferno

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

Os homens consomem a feminilidade
As mulheres também consomem a sua própria feminilidade
Onde há sempre o olhar que
Que, que finalmente nós
Ordem para ser sempre perfeita
E quando vemos em uma fotografia
Nós perdemos o controle de sua imagem e é como se
Eu tivesse a impressão que nossa vida é uma espécie de um mundo de big brother