À Perte de Vue (tradução)

Original

Pomme

Compositor: Claire Pommet

Existem corações no fundo do oceano
Há um erro que cometemos há muito tempo
Por acreditarmos que as baleias não choram

Como falar sobre isso
Sem romper minha voz
Como te dizer coisas
O mal que causamos
Se eu soubesse como salvar os gigantes
Das nossas mãos que os matam
Tanto quanto os olhos podem ver, oh, oh

Existem esses corpos como grandes bandeiras brancas
Todos os seus esforços para alcançar a primavera
Para encontrar a luz que não podemos ver

Como falar sobre isso
Sem romper minha voz
Como te dizer coisas
O mal que causamos
Se eu soubesse como salvar os gigantes
Das nossas mãos que os matam
Tanto quanto os olhos podem ver, oh, oh

Existe o destino que desafiamos aos risos
Sim, é normal sempre estar fingindo
Por acreditarmos que as baleias não choram
Quando as belugas se vão diante de seus olhos