Grandiose (tradução)

Original

Pomme

Compositor: Claire Pommet

Já que eu não tenho o direito
Eu quero um filho no ventre
Às vezes eu deveria ter calado
O desejo tão grande e ameaçador
Já que meus amigos mentem pra mim
Dizendo que eu sou como todo mundo
Eu quero um filho no ventre
Que nos amemos, que tenhamos uma vida grandiosa

Grandiosa, a vida que eu tinha inventado
Pra você, a vida bem planejada que nos vendem
Uma vida assim não existe
Ah-ah, ah-ah

Desde a primeira gota de sangue
As bocas que se escovam no pátio
Eu disse para mim mesma: "eu quero um filho"
Antes de conhecer o amor
O amor que me transborda
E que diz "você não é como as outras"
As meninas te darão seu coração
Lute e você terá uma vida grandiosa

Grandiosa, a vida que eu tinha inventado
Pra você, a vida bem planejada que nos vendem
Uma vida assim não existe
Ah-ah, ah-ah

Já que eu não tenho o direito
Eu quero um filho no ventre
Às vezes eu deveria ter calado
O desejo tão grande e ameaçador
Desde os sinos ensurdecedores
Ao cinza da igreja de fundo rosa
Eu quero um filho no ventre
Que nos amemos, que tenhamos uma vida grandiosa

Grandiosa, a vida que eu tinha inventado
Pra você, a vida bem planejada que nos vendem
Uma vida assim não existe
Ah-ah, ah-ah