Comme Si J'y Croyais (tradução)

Original

Pomme

Compositor: Não Disponível

Como se eu acreditasse, eu peguei esse trem
Para outro lugar e para o amanhã
Eu beijei duas, três garotas
Alguns meninos, depois eu lhes disse não

Eu vou para onde o vento me leva
Eu sempre faço de qualquer forma
A grande viagem
Uma guitarra e algumas palavras
Toda noite eu começo de novo
Minha grande obra
Como se eu acreditasse

Como se eu acreditasse, eu vivo vidas
Livres de toda tristeza
Meus dias são como noites
E algumas outras noites que não se parecem nada

Com alguns golpes e algumas carícias
Eu quebro minhas cordas e rompo minhas coleiras
E eu fujo
Crescer é se desapontar um pouco
É preciso se dedicar se quiser desperdiçar a vida

Como se eu acreditasse
Como se eu acreditasse
Como se eu acreditasse

Pela força do acreditar, a vida no escuro chegou ao fim
Com a luz e o vento como únicos aliados
Eu estou sem fôlego

Sem se preocupar com os dias por vir
Eu fugi pela planície e dessa vez
Não há mais falsos começos, nem mais dúvidas
Não há mais gato preto no meu caminho
Porque eu acredito
Porque eu acredito

Como se eu acreditasse
Como se eu acreditasse

É de noite, eu pego esse trem
O vento me leva para uma grande viagem
A grande viagem
Eu fujo pela planície
E eu corro, eu estou sem fôlego
Como se eu acreditasse